タートルの散歩に出かけましょうSurfside

Surfsideの1マイルにわたるビーチは、ただリラックスできる砂浜以上のものを提供しています。毎年4月から10月にかけて、アカウミガメが時折アオウミガメやオサガメとともに海岸線に産卵するために戻ってくるため、 SurfsideグレーターマイアミとMiami Beachにおけるウミガメ保護活動の重要な一部となっています。

そのつながりは、営巣期をはるかに超えて続く。Surfside 、保護活動、教育プログラム、そして色鮮やかな「タートルウォーク」を通して、一年を通してウミガメとの関係を祝っています。公共アート作品を散策したり、ウミガメの産卵期の兆候を探したりしながら、この沿岸地域がどのようにウミガメの保護を地域アイデンティティの一部としているのかを発見してください。

Surfsideでカメが重要な理由

ウミガメは、このコミュニティのアイデンティティに深く根付いている。産卵期の間、海岸の入り口には、産卵中の母ガメと孵化したばかりの子ガメを守るための注意喚起の看板が設置され、砂浜に印をつけた巣は、子ガメが海へ旅立つまで注意深く監視される。

ウミガメの保護は、海岸だけにとどまらない。Town of Surfside 、使い捨てプラスチック製ストローの制限や、より厳格な照明基準など、環境への影響を軽減するための措置を採用している。ビーチ沿いの遊歩道や海岸沿いの施設、ホテルに設置された琥珀色の照明は、産卵のために海に出るウミガメの方向感覚の喪失を最小限に抑えるのに役立つ。ウミガメは本来、月明かりを頼りに道を見つけるからだ。

季節ごとの教育プログラムや地域イベントは、マイアミ・デイド郡ウミガメ保護プログラムとの提携のもとで行われることが多く、住民や観光客がSurfsideの最も貴重な自然資源の一つであるウミガメの保護に協力するよう促しています。

Surfsideのタートルウォークを探検しよう

コリンズ通りとハーディング通りの間の93^番通り

ウミガメの産卵期は4月から10月までですが、 Surfside年間を通して「タートルウォーク」を開催し、この素晴らしい動物たちとのつながりを祝っています。このセルフガイド式のパブリックアート体験は、地元の歴史、コミュニティの創造性、そしてフロリダ州で最も象徴的な海洋生物の一つを保護するというSurfsideの献身的な取り組みを融合させたものです。

この短い散策路には、色鮮やかなウミガメの彫刻が点在しており、地元のアーティストの作品を紹介しながら、ウミガメの保護に対する意識を高めることを目的としている。まるで屋外ギャラリーのように街区に沿って並ぶ、高さ約1.5メートルの彫刻は、樹脂とグラスファイバーで作られており、海洋生物、 Surfsideの文化、そして自然環境からインスピレーションを得た作品となっている。タートルウォークは、町を散策する際に気軽に立ち寄れる場所で、ビーチからわずか1ブロックの場所にあり、 Surfsideのショップ、カフェ、海沿いの遊歩道からも簡単にアクセスできます。

タートルウォークには13彫刻作品が設置されています。それぞれが独自の物語を語っている。その中の一つが、ロバート・ガルシア・マルケスの「エリザベス」である。この作品は、海洋生物保護の使者としてウミガメの背中に乗る人魚を描いている。サンドラ・スアレス作の「愛の亀」と題された別の彫刻作品は、愛と希望の象徴である。 

母ガメのケをお見逃しなく

タートルウォークから北へ数ブロック行ったところに、 Surfsideの歴史に根ざした別のウミガメの彫刻が立っている。95番街のビーチ入口にある「母なる亀」の像は、この地域に最初に住んでいたことが知られているテケスタ族を称えている。彼らの村と埋葬地は、かつてこの海岸線沿いにあった。考古学的発見によると、この地にはヨーロッパ人との接触の約2,000年前から人々が暮らしていたことが示されている。

この彫刻は、テケスタ族の伝統におけるカメの文化的意義を反映している。「Ké」という名前は、ネイティブアメリカンの綴りである「Tekésta」の真ん中の音節に由来し、地球、そして彼らの文化におけるカメと「母なる大地」とのつながりを指している。

Surfside観光局が選出した最優秀デザインは、アイリン・チャパロがマイアミ国際芸術デザイン大学と共同で制作したものです。

訪問者がウミガメの保護に貢献する方法

Three絶滅危惧種のウミガメはマイアミの海岸で営巣するため、 Surfsideのような沿岸コミュニティはウミガメの生存にとって重要な役割を担っています。Surfsideのウミガメを守るために、誰もが役割を果たすことができます。特に、4月1日から10月31までの産卵期には、その役割が重要になります。ビーチの入り口にある標識には、産卵中のウミガメや孵化したばかりの子ガメと安全に海岸線を共有する方法についての注意喚起が記されている。子ガメが巣から海へ向かう道のりは、暗くて視界の開けた水辺への道にかかっているからだ。

営巣期には、標識を付けた巣には常に十分な距離を保つべきである。ビーチでは、懐中電灯の使用、フラッシュ撮影、花火の使用は避けてください。人工の光はウミガメや孵化したばかりの子ガメの方向感覚を狂わせる可能性があります。ビーチを離れる前に、穴を埋め、砂の城を平らにし、ウミガメが砂浜を移動する際に障害となる可能性のある外部の物を取り除いてください。

ビーチを清潔に保つことも、支援する簡単な方法の一つです。Surfsideの「フィル・ア・バッグ」ステーションは、海水浴客がゴミを簡単に回収し、海洋ゴミが海に流れ込むのを防ぐのに役立ちます。使い捨てプラスチックの削減や海岸沿いの照明改善に向けた町の取り組みは、沿岸環境保護へのより大きな取り組みの一環である。

これらの素晴らしい動物についてもっと知りたい方は、 Town of Surfsideとマイアミ・デイド郡ウミガメ保護プログラムが、教育資料や地域での保護活動に関する情報を提供しています。負傷または座礁したウミガメを報告するには、 （ 888 ）404-FWCC（ 3922 ）に電話してください。フロリダ州の携帯電話ユーザーは、 * 392テキストメッセージを送信して報告することもできます。