旅人の死

アーサー・ミラーの代表作が、ピューリッツァー賞受賞劇作家ニロ・クルスの演出によるスペイン語版として、 Westchester文化芸術センターに登場します。『旅人の死』は8月 21-30で上演され、金曜と土曜は8 午後 、日曜は5 午後で上演されます。Arca ImagesとMiami-Dade County Auditoriumが提供するこの作品は、アメリカ演劇の主要作品を通してアメリカ合衆国建国250周年を記念するプログラムの一環です。

アレクサ・クヴェによる翻訳と脚色、ニロ・クルスによる改訂を経て、本作は『セールスマンの死』を現代のスペイン語圏の観客に届ける。ミラーの1949作目の戯曲は、ウィリー・ローマンとその家族を主人公に、野心、アイデンティティ、失敗、そして帰属意識といった問題を通して、アメリカンドリームの矛盾を浮き彫りにする。

本作は、アルカ・イメージズがアメリカ演劇に捧げる2部構成の企画の幕開けとなる作品で、11月にはエドワード・オールビーの『動物園物語』が上演される。このシリーズは、古典作品を現代的で多様な視点から捉え直す、スペイン語演劇に注力する同社の姿勢を反映している。